Accueil
| Titre : | Recueil de cantiques à l'usage des Eglises évangéliques de France |
| Type de document : | partition musicale imprimée |
| Mention d'édition : | Nouvelle éd. entièrement revue |
| Editeur : | Paris [France] : Agence du Consistoire évangélique, 1908 |
| Format : | xiv + 552 p. / Partitions musicales; index |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | UR/B (Recueils de chants des Eglises libres, évangéliques + Chants de repas & de Noël) |
| Résumé : |
- I. Avant d’exposer les principes qui ont présidé à la composition du présent volume, il ne sera pas inutile, ni dépourvu d’intérêt, de retracer brièvement l’histoire du chant dans notre Eglise luthérienne de Paris. [suite de la présentation historique]
- II. L’édition de 1876 étant épuisée, il fallait se préoccuper de la publication d'un nouveau recueil de Cantiques. Dans ce but le Consistoire de Paris nomma une Com¬mission. […] Ses propositions reçurent successivement l’approbation du Consistoire, celle du Synode particulier de Paris et celle du Synode général de l’Eglise. Quels sont les principes dont s’est inspirée la Com¬mission? Les voici, brièvement résumés: 1° Supprimer délibérément les cantiques et les psaumes qu’on ne chante plus dans nos Eglises. — Conserver, des anciens recueils, tout ce qui pouvait utilement être conservé. — Corriger les textes, mais en usant, à cet égard, de la plus grande discrétion. […] 2° Admettre les cantiques universellement connus et chantés dans les Eglises de langue française. On trouvera, de ce chef, dans notre recueil une centaine de morceaux nouveaux. Ils sont empruntés à divers recueils. […] 3° Rester fidèle à la tradition de nos devanciers, en donnant le premier pas, pour le chant, aux mélodies de chorals et de psaumes. […] 4° Reléguer dans un supplément, les airs justement populaires, mais qui n’ont pas la gravité nécessaire au chant des assemblées ordinaires du culte. Les 23 numéros de cette dernière partie sont destinés, dans la pensée de la Commission, à des réunions familières, plus libres d’allures que ne l’est le culte du dimanche. 5° Introduire quelques belles mélodies de chorals qui ne figurent pas dans les précédents recueils, et pour cela demander à des amis quelques cantiques nouveaux, s’adaptant au rythme spécial de ces mélodies. On trouvera dans notre recueil quelques morceaux inédits dus à M. Théodore Monod, à M. R. Saillens, à M. Ch. Pfender, à Madame E. Rœhrich. […] 6° Accompagner chaque numéro de cantique de la musique à quatre voix. […] La musique de notre recueil est, le plus souvent, la reproduction de celle du livre de chorals de l’édition de 1846. Les mélodies de ce recueil ont été admirablement harmonisées, en majeure partie par M. le chevalier Neukomm, membre dévoué de notre Eglise, et aussi par M. Kuhn, professeur au Conservatoire. Nous avons été heureux de pouvoir, à ce point de vue spécial, conserver la tradition du passé. Nous avons rétabli pour divers cantiques et pour tous les Psaumes le rythme original. Les changements apportés aux mélodies sont peu nombreux. Souvent nous avons renoncé à des corrections, recommandables en elles-mêmes, mais qui risquaient de trop heurter les habitudes et les traditions de nos communautés. L’exécution typographique du volume a donné lieu à plus d’une difficulté. Nous en avons triomphé dans une large mesure, grâce à l’habileté et à la complaisance de nos excellents imprimeurs. Ils ont compris et partagé notre préoccupation qui était de donner au public un volume aussi parfait que possible. On sera d’accord avec nous pour dire que la présente publication fait honneur à la maison Zurcher & Furrer de Zurich. - III. Parmi les morceaux nouveaux et inédits, figure la traduction du choral de Luther. Ceci demande un mot d’explications. […] - IV. On remarquera la suppression presque totale des point d’orgue dans la musique de notre recueil. Il est absolument, inutile de s’arrêter après le chant de chaque ligne, au risque de couper une phrase au beau milieu. Il importe essentiellement de donner au chant de nos assemblées une allure plus vive, d’éviter la lenteur désespérante trop longtemps en usage, et d’apprendre à nos communautés à observer le rythme et la mesure. […] Le présent recueil est le fruit et le résultat d’un long et laborieux effort. Ceux qui l’ont entrepris n’attendent qu’une récompense: le relèvement, le développement du chant dans nos Eglises. Puisse ce résultat désirable être atteint et que la bénédiction de Dieu repose sur ce volume et sur l’Eglise à laquelle il est spécialement destiné! Au nom de la commission : Auguste Weber & Jean Meyer |
| Note de contenu : |
- I. LOUANGES DE DIEU : 1. Louanges et Adoration / 2. Culte public
- II. FÊTES CHRETIENNES : 3. Avent et Noël / 4. Passion / 5. Pâques / 6. Ascension / 7. Pentecôte / 8. Trinité - III. EGLISE ET MOYENS DE GRACE : 9. Eglise et Missions / 10. Réformation / 11. Parole de Dieu / 12. Baptême / 13. Confirmation / 14. Sainte-Cène - IV. ORDRE DE LA GRACE ET VIE CHRÉTIENNE : 15. Repentance et Conversion / 16. Justification par la Foi, Paix et Joie du chrétien / 17. Sanctification et Combats de la Foi / 18. Amour et Imitation de Jésus-Christ / 19. Amour fraternel / 20. Confiance en Dieu / 21. Tristesse et Consolation - V. TEMPS ET CIRCONSTANCES : 22. Année / 23. Journée : a) Matin ; b) Soir / 24. Famille : a) Enfance et Jeunesse ; b) Mariage / 25. Patrie : a) Joie et Reconnaissance ; b) Détresse et Humiliation - VI. MORT, JUGEMENT, ÉTERNITÉ - VII. CHANTS DIVERS : a) Chants pour réunions familières et populaires ; b) Chants de Noël - VIII. CHANTS LITURGIQUES - TEXTES LITURGIQUES : 1. Ordre du service divin du Dimanche / 2. Liturgie de la Sainte-Cène / 3. Liturgie pour les Services funèbres - Table alphabétique des cantiques / Table des mélodies empruntées au psautier / Table des mélodies de chorals / Table des cantiques de même coupe prosodique |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| UR/B 013 | UR/B 013 | Livre | Compactus | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
