Accueil
| Titre : | Quand l'oiseau disparut : (Too late the Phalarope). Roman. Trad.de l'angl.> |
| Auteurs : | Alan Paton, Auteur ; Denise (van) Moppès, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris [France] : Albin Michel, 1955 |
| Format : | 285 p. |
| Note générale : | Titre original: Too Late the Phalarope (1953) |
| Langues: | Français |
| Langues originales: | Anglais |
| Index. décimale : | PN/A (Oeuvres littéraires en lien avec la Bible ou le christianisme) |
| Résumé : |
Les admirateurs de ce chef-d’œuvre inoubliable : PLEURE, O PAYS BIEN-AIMÉ retrouveront dans son second roman toute la profondeur, la poésie et l’admirable humanité d’Alan Paton. L'auteur nous présente encore un drame humain où joue le heurt des races, mais le conflit qui se noue ici plonge ses racines dans un sol plus secret; l’orage qui menace sourdement, puis éclate, brise et détruit, se développe dans un climat, une atmosphère qui nous sont d’abord étrangers.
Les Boërs, ces colons hollandais qui, au XVIIe siècle, s’installent au sud de l’Afrique, se voient peu à peu pressés au nord par les Noirs, au sud par les Anglais. Farouchement épris d’indépendance, ils entreprennent le « grand treck », la migration au terme de laquelle ils fondèrent, au nord du Cap, les États de l’Orange et du Transvaal. Ils traversent les déserts et surmontent de rudes obstacles dans l’assurance mystique d'être un peuple élu de Dieu, un peuple qui doit rester pur. Nourris de la Bible, et d’une piété austère, ces hommes ne sauraient admettre de « s'allier aux femmes étrangères », pour employer le langage de l’Ancien Testament auquel sans cesse ils se réfèrent. Il ne s’agit pas là seulement d’une exigence morale, mais d’une obligation qu’ils posent d’autant plus comme religieuse que la race et le sang s’y défendent et fanatisent leur foi. Aussi lorsque Pieter van Vlaanderen, l’un de leurs fils les plus nobles, époux, père et citoyen exemplaire, succombe au désir qui l’attire vers une petite prostituée noire, ce qui ne pourrait être qu’une faute devient un véritable crime, puni par la loi. Le coupable, lorsqu’il est découvert, devient un homme perdu, un proscrit à qui tout le monde tourne le dos, et jusqu’à sa propre famille, déshonorée par lui. Cette histoire de la chute d’un juste est contée par la tante du héros, vieille fille qui l’aime et l'admire depuis son enfance, et qui, à l’heure de la crise, devine le danger, mais, malgré son intuition, sa charité, son dévouement, est impuissante à sauver le jeune homme d’un entraînement aux conséquences fatales. Par ce récit d’un art bouleversant, Alan Paton nous fait vivre parmi des êtres dont les principes sont différents des nôtres, et il nous les rend néanmoins frères. |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| PN/A Pat 002 | PN/A Pat 002 | Livre | Compactus | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
