Accueil
Détail de la série
Documents disponibles dans cette série (15)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
texte imprimé
C’est sur le Traité de Berachot, «Des Bénédictions» que s’ouvre le premier des six Sedarim, des six « Ordres » de la Michna, le Séder Zera’im, « des Semences ». Celui-ci contient, en effet, dans son ensemble, toutes les prescriptions qui concern[...]
texte imprimé
Claude Bijaoui, Traducteur ; Roger Kahn, Traducteur ; Daniel Gottlieb, Traducteur | Presses du temps présent | 1973Le chabbat et les fêtes constituent des moments privilégiés. Le mot que nous traduisons habituellement par «.fête » (mo'ed) signifie, à l'origine, « rendez-vous ». La fête est un rendez-vous avec Dieu. C'est le même mot qui figure dans l'express[...]
texte imprimé
Le 3e livre de la Michna est consacré au droit matrimonial, d’où son nom « section des femmes ». Il comprend 7 traités. On a essayé d'expliquer pourquoi cette partie juridique précède la législation civile générale en faisant remarquer que la Th[...]
texte imprimé
La Tora considère que tous les biens que l’homme possède sont comme un dépôt que Dieu lui confie pour les gérer. Le fait de donner une partie de ses biens aux moins favorisés n'est pas considéré comme une aumône, mais comme un acte de justice. L[...]
texte imprimé
Le terme Gittin (prononcer gu avec gutturale) est le pluriel araméen de get : en araméen Gitta. Ce mot désigne de façon générale tout acte ou document, puis plus particulièrement l’acte ou la lettre de divorce : Get icha. Le traité de Gittin étu[...]
texte imprimé
Notre traité porte le nom: Maasser chéni, seconde dîme, et se rapporte à la dîme que le propriétaire est tenu de prélever sur les produits du sol après en avoir donné la Terouma au prêtre et la première dîme au Lévite. Ce prélèvement, qui est, s[...]
texte imprimé
Dans la Collection de la Michna traduite en français, ce volume se distingue de tous ceux qui l’ont précédé par l’ampleur du commentaire qui accompagne le texte. C’est que les Pirké Avot se différencient des autres traités de la Michna : leurs s[...]
texte imprimé
Le SEDER MOED, le deuxième Ordre de la Michna, celui des « Temps » consacrés à Dieu commence avec le Traité de Chabbat — jour saint entre tous — dont nous présentons ici la traduction commentée. […] De très nombreuses règles, commandements posi[...]
texte imprimé
Le traité de SANHEDRIN comporte onze chapitres : primitivement, il formait un traité unique avec celui de Makoth, qui comprend trois chapitres. Le terme de Sanhédrin (du grec Sunédrion) désigne, dans le langage de la Michna, une assemblée de ju[...]
texte imprimé
« Mon fils, si ton cœur acquiert la sagesse, mon cœur en aura de la joie ». Ce verset des Proverbes (XXIII, 15), a été récité par une voix céleste en témoignage d'admiration pour l'initiative prise par le roi Salomon lorsqu'il élabora les règles[...]
texte imprimé
« Lorsque tu procéderas, dit le livre de l’Exode (XXX, 11), au recensement des enfants d'Israël, chacun apportera la rançon de sa personne... voici ce qu'apportera quiconque est recensable : un 1 /2 sicle selon le sicle du sanctuaire, le sicle é[...]
texte imprimé
Durant l'année de la Chemitta, septième d’un cycle de sept ans, tout travail du champ est interdit, l’ensemencement, la moisson sont interdits par la Thora «Lévitique XXV, 4-5», tous les autres travaux utiles au champ sont interdits par les Sage[...]
texte imprimé
La sainteté du pays d’Israël possède deux sources, une source interne et une source alimentée par l’observance de certaines Mitzvot, telles que Terouma, Maaserot, Cheviit, par ses habitants. Samson Raphaël Hirsch a tenté d’expliquer le sens de [...]
texte imprimé
Le traité de NESIKIN comporte trente chapitres divisés en trois parties de dix chapitres chacune, appelées « Portes ». Baba kama : Première Porte. Baba metzia : Porte Médiale. Baba bathra : Dernière Porte. L’ensemble du traité est essentiell[...]
texte imprimé
Le traité de Baba Bathra « dernière porte », est le troisième des dix traités de la 4e partie de la Michna appelée Nezikin « Dommages ». Ce terme désignant de façon plus spécifique les trois premiers traités, c'est-à-dire Baba Kama, Baba Metzia [...]
