Accueil
| Titre : | "La Tora vient des cieux" : Introduction au sens du langage biblique |
| Auteurs : | Dominique de La Maisonneuve, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris [France] : Parole et Silence, 2010 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-84573-843-0 |
| Format : | 160 p. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | CM/F (Lectures juives de la Bible) |
| Résumé : |
On n’en finira pas d’étudier la Bible pour son contenu, surtout si le lecteur est croyant et la considère comme Parole de Dieu. Ces pages voudraient proposer une autre approche en s'attardant sur quelques modes d'expression qui ne sont pas sans rapport avec le message à transmettre.
Ainsi l’hébreu, langue originelle du Premier Testament, présente des caractéristiques qui semblent sous-tendre la Révélation qu’il exprime. Plusieurs de ces caractéristiques seront tour à tour présentées avant une proposition de lecture c Y Exode 3 où elles seront mises en œuvre. Les non-hébraïsants ne devraient pas être désorientés par cette approche qui se veut simple tout en évitant le simplisme. |
| Note de contenu : |
- Préface - Avant-propos : La Bible, livre de vie / Propos de l’ouvrage / « On parle comme on pense... » - Introduction : L’hébreu, langue du Premier Testament / Problèmes de traduction / Plan de l’ouvrage / Méthode et guide de lecture / Destinataires lère PARTIE : Du Verbe - 1. Un verbe intemporel - 2. Déjà! ... et pas encore... ! : Inaccompli de sens accompli / Accompli de sens inaccompli - 3. Qui est l’acteur?: Accueil des Dix Paroles / Le veau d’or / L’annonce de la sortie d’Égypte - 4. L’ordre qui est promesse : Les préalables à la sortie d’Égypte / L’eau du rocher / « Écoute Israël » - 5. L’interdit qui libère : Étude de la Tora / Le Chabbat / Le pain quotidien / La sainteté / Les Dix Paroles 2e PARTIE : De quelques faits linguistiques significatifs - 6. Une répétition porteuse de sens : Après un verbe de parole / Après d’autres verbes - 7. Dieu appelle par le nom : Abraham / Jacob / Moïse / Samuel - 8. Jamais « Oui » : Non / Équivalents de ‘Non’ / Pas de ‘Oui’ / Équivalents de ‘Oui’ 3e PARTIE : Du déroulement de la pensée - 9. Le terme est au début : Lot / Au Buisson ardent / Chema Israël / Chez les Prophètes / Dans les Écrits / La vocation d’Abraham / Livre de la Genèse - 10. «Vous comprendrez plus tard... » : Abram / Lot / Moïse / Les Dix Paroles - 11. Pas de châtiment sans avertissement : Avertissement et châtiment se succèdent / Avertissement et châtiment ne se succèdent pas / Le châtiment est répété sans avertissement explicite - 12. Dans la vie ‘tout se tient’ : Le poème de la création / L’enchaînement des livres / L’ordre des événements de la Tora / Les divers sens de la conjonction ‘we’ 4e PARTIE : De la disposition du texte - 13. De l’agglutination - 14. L’ordre des mots donne un sens : Paires de mots dont l’ordre est variable / Paires de mots dont l’ordre est constant - 15. Les « blancs » du texte biblique : Dans la Tora / Chez les premiers prophètes - Conclusion - Postface : Une lecture d’Exode 3 - Index des textes bibliques |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| CM/F 006 | CM/F 006 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
