Accueil
| Titre : | L'Evangile de Nicodème, ou, Les Actes faits sous Ponce Pilate; suivi de La lettre de Pilate à l'empereur Claude |
| Auteurs : | Rémi Gounelle, Auteur ; Zbigniew Izydorczyk, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Brepols, 1997 |
| Collection : | Apocryphes, num. 9 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-503-50581-7 |
| Format : | 271 p. / ill., bibliographie, index |
| Note générale : |
Introduction et notes par Rémi Gounelle et Zbigniew Izydorczyk.
Traduction par Rémi Gounelle, à partir d'un texte mis au point par Zbigniew Izydorczyk. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | CR/B (Apocryphes du NT: Evangiles) |
| Résumé : | L'Évangile de Nicodème raconte le procès de Jésus, sa crucifixion, sa résurrection et sa descente aux Enfers. Tout en s'inspirant des évangiles canoniques, il n'hésite pas à inventer des personnages inconnus de la Bible, ou à développer des figures simplement esquissées dans le Nouveau Testament. Au cours des siècles, cet évangile s'est trouvé à la source d'une importante tradition littéraire et iconographique, dont l'introduction retrace les grandes lignes, et dont les témoins les plus connus aujourd'hui sont probablement les "Quêtes du Graal" et les icônes byzantines de la Résurrection. Ce volume contient la première traduction intégrale en langue moderne de la forme de l'Évangile de Nicodème la plus répandue dans l'Occident médiéval. Dix-sept enluminures, tirées du seul manuscrit latin illustré connu de ce récit sont reproduites au fil de la traduction. |
| Note de contenu : |
- Préface - Introduction: Un témoignage sur Jésus écrit à partir des évangiles canoniques / Un évangile écrit par Nicodème ou un rapport de Pilate? / Un apocryphe à l'immense postérité / Structure du récit et préoccupations théologiques / La physionomie originelle de l'Evangile et ses modifications / Un texte difficile à dater - Traduction illustrée - Annexes: I. Les divers titres donnés de nos jours à l'évangile de Nicodème / II. Nouvelle numérotation et concordance / III. Traduction du texte transmis par le palimpseste de Vienne - Bibliographie - Indices: des références bibliques / des auteurs et des textes anonymes / des sujets et des noms propres |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| CR/B Nic 001 | CR/B Nic 001 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
