Accueil
| Titre : | Le chant protestant de langue française (1705-2005) |
| Auteurs : | Stuart Ludbrook, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Charols [France] : Excelsis, 2020 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7550-0391-8 |
| Format : | xiv + 533 p. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | UQ/C (Histoire de l'hymnologie et de la musique protestante) |
| Résumé : |
Livre d’hymnologie - et donc de spiritualité et de théologie -, « Le chant protestant de langue française » aborde les cantiques comme des poèmes religieux mis en musique pour le chant d'assemblée. Le lecteur y découvrira des choix éclectiques : le choral luthérien (sans oublier Bach !), le chant du Réveil, le cantique populaire, les spirituals et poèmes des XXe et XXIe siècles. Précis et détaillé, dans les sources, l'historique, les versions des cantiques, et leurs utilisations possibles dans le culte, il vise à enrichir la pratique du chant aujourd'hui.
Ses annexes et index permettent de retrouver un cantique à partir du titre français, allemand, anglais ou latin, par la mélodie, mais aussi par le nom des paroliers et musiciens, ouvrant ainsi une fenêtre sur l'apport d’une multitude de croyants au chant protestant. L'index thématique, les en-têtes bibliographiques et les conclusions favorisent une lecture transversale des thématiques hymnologiques. |
| Note de contenu : |
- Remerciements - Préface de Sébastien Fath - Introduction : Champ de recherche / Objectifs / Le choix des recueils de cantiques / Le pavé des références / Le commentaire du cantique - Abréviations pour les recueils de cantiques - I. Bénédict Pictet : du Psaume au Cantique (1705) : Bibliographie / Cantiques bibliques / Hymnes de l’Église latine / Cantiques pour la confession des péchés et la sainte cène / Cantiques de prière : « pour le travail et pour l’élection de nos magistrats » / Cantiques pour les fêtes carillonnées / Le Dieu auguste - II. Chorals luthériens : Bibliographie / Trois chorals de Martin Luther en français / Luther a inventé le chant d’assemblée ! / Paul Gerhardt (1607-1676) / De Francfort aux Ambassades de Paris (1702-1789) / Johann-Balthazar Ritter II, le jeune (1645-1719) / Jean-David Claudi (-17431) / Léopold E. Bonsen (1699-1788) / Carl Friedrich Baer (1719-1797) / L’apport de J.-S. Bach / Jésus, Sauveur et Juge - III. Cantiques piétistes et Psalmodie morave (1675-1785) : Cantiques piétistes (Auguste H. Francke (1663-1727) ; Johann E. Schmidt (1670-1745) / Psalmodie morave (Nikolaus Ludwig van Zinzendorf (1700-1760) ; Jérémie Risler (1720-1811) ; Joseph-Friedrich Monnier (1749-1813) / Contempler le Christ crucifié, émouvoir le croyant ? - IV. Voix dissidentes anglaises du dix-huitième siècle : Bibliographie / Isaac Watts (1674-1748) / Quelques hymnes de Watts en français / Philip Doddridge (1702-1751) / Grâce et conversion (Augustus M. Toplady (1740-1778) ; William Cowper (1731-1800) ; John Newton (1725-1807) / Les mille voix des frères Wesley / Charles Wesley (1707-1788) / Ses recueils de cantiques / Charles Wesley, source d’une dizaine de cantiques en français / Touché par la grâce ! - V. Recueils et paroliers luthériens (1819-1923) : Recueil de la Confession d’Augsbourg (1819) / Matthias Engel (1755-1811) / Jean-Jacques Hosemann (1805-1886) / Georges Kuhn, Psaumes et Cantiques, Strasbourg (1841) / Recueil de Montbéliard (1847), 21856 / C.E. Mégnin (1818-1900) / Recueil de la Confession d’Augsbourg (1846 & 1876) / Recueil de Nancy (1881) / Charles Cuvier (1798-1881) / Recueil luthérien (1908) / Charles L. Pfender (1833-1914) / Recueil luthérien (1923) / Prendre soin par le chant : choisir pour le chant d’assemblée. - VI. Le chant du Réveil franco-suisse (1815-1848) : Bibliographie / La première vague suisse (Henri L. Empeytaz (1790-1853) ; Paul Ami Bost (1790-1874) ; Louis-Frédéric F. Gauthey (1795-1864) ; César Malan (1787-1864) / La deuxième voix suisse (Félix Neff (1797-1829) ; Frédéric G. Clottu (1798-1830) ; Charles F. Recordon (1800-1870) ; Jean-Henri Merle d’Aubigné (1794-1872) ; Frédéric L. Chavannes (1803-1893) / Les Chants chrétiens (Paris, 1834, 21837) / Henri Lutteroth (1802-1889) jusqu’à Vinet (Henriette Lutteroth née Lassence (dcd. 1880) ; Marquise Joséphine de Maison, née Lutteroth ; Jean-Maximilien de Carbon-Ferrière (1778-1858) ; Dr Lamouroux (1794-1866) ; Suzanne-Rosette de Chabaud-Latour (1794-1860) ; Edmond Schérer (1815-1889) ; La poésie d’Alexandre Vinet (1797-1847) / Introspection et intelligence de la foi - VII. Les Cantiques Populaires (1870-1914) : Bibliographie / Les origines / Robert W. MacAll (1821-1893) et al. / Cantiques imités (1875) / La relève française : Edmond de Pressensé ( 1824-1891) ; Eugène Bersier (1831 -1889) ; Auguste Fisch ( 1842-1906) ; Ruben Saillens (1855-1942) / La famille Monod : Adolphe Monod (1802-1856) ; Théodore Monod (1836-1921) ; Charles Henri Monod ( 1843-1911) ; Édouard Monod (1842-1898) ; Wilfred Monod (1867-1943) / Auteurs méthodistes : Hélène W. Gibson (XIXe et XXe siècles) ; Gédéon Jaulmes (1825-1910) ; Jean Wesley Lelièvre (1838-1919) / Recueils évangéliques suisses, autres paroliers : Les Chants évangéliques (1885) / MIle Berthe Sautter (1850-1927) / Consécration et Louange (1890) : Amélie Humbert / Adèle Pélaz (1848-1940) / Chants de Victoire (1915), 1926 (4e éd.), 1948 (8e éd.) / George Guillod (XIXe et XXe siècles) / Émile Bonnard (1855-1933) / Charles Rochedieu (1857-1928) / Élisabeth Schürer-Curie (XIV-XX6 siècles) / Populaires pour toujours ? - VIII. Les Psautiers suisses et français (1859-1913) : Paris, 1859 / Nîmes 1868 / Jules Aeschimann (1810-1882) / Vaud, Neuchâtel et Genève, 21866, 1870 / Louis Roehrich (1811-1893) / Paris, 1895 / Auguste L. Decoppet (1836-1906) / Quatre paroliers suisses : Charles Châtelanat (1833-1907) ; Francis Chaponnière (1842-1924) ; Auguste Glardon (1839-1922) ; Edmond L. Budry (1854-1932) / Que penser des cantiques de Budry ? / Que retenir de cet héritage ? - IX. Hymnes anglais : anciens et modernes (1823-1915) : Bibliographie / Les précurseurs parmi les poètes anglicans : Herbert et Ken / George Herbert (1593-1632) / Thomas Ken (1637-1711) / Les pionniers anglicans : Cotterill, Heber et Lyte ; Thomas Cotterill (1779-1823) ; Reginald Heber (1783-1826) ; Francis H. Lyte (1793-1847) / Le Mouvement d’Oxford : un renouveau de la tendance Haute-Église : John H. Newman (1801-1890) / L’œuvre de John Mason Neale ( 1818-1866) / Paroliers victoriens : John Ellerton (1826-1893) ; Samuel J. Stone (1839-1900) / Quelques recueils anglais / Importation permanente ? - X. Recueils inter-Églises entre deux guerres : Sur les Ailes de la Foi, 1926 / Le « Psautier Läufer » 1926 (Psaumes et cantiques, hymnes de la chrétienté protestante) / Louis Monastier-Schroeder (1871-1953) / Le Psautier romand, 1937 : Ida Chalière-Salgat (1862-1933) ; James E. Siordet ( 1870-1941 ) ; Daniel Meylan (1861 -1937) ; Charles T. Ecklin (1858-1935) / Louange et Prière, 1939 / Charles Dombre (1885-1961) / Diversité et unité ? - XI. Rajeunir le répertoire depuis 1945 : Recherches luthériennes et réformées (1949-1960) / Richard Paquier (1905-1985) / Créations évangéliques et charismatiques (1948-1971) / Hector Améra (1890-1972) : Chants de Gloire et de Grâce, 1948,21954 / James Hunter (XXe siècle, av, 1958) ; Chants joyeux, 1946, 6e éd / Claire-Lise De Benoît (1917-2008) / Foi et Louange, 1961,1974 / Alfred Kuen (1921-2018) / Chœurs joyeux, Strasbourg, 1971 / Alain Bumand (1925-), Suisse / Un cantique du XXe siècle ? - XII. Des « Spirituals » au « Gospel » : Bibliographie / Quelle place pour la plainte au cours du culte ? - XIII. Patrimoine, liturgie et musicologie : Psaumes, Cantiques et Textes (PCT) 1976 / Roger Barilier (1914-2005) / Jean Anderfuhren (1926-2017) / Pierre Pidoux (1905-2001) / Edmond Pidoux (1908-2004) / Nos cœurs Te chantent (1979) et ses suppléments / Les chorals luthériens / Fadiey Lovsky (1914-2015) / Jean-Louis Decker (1939-2016) / Les cantiques révisés par la CHFPF / Louis Lévrier (1923-2004) / Henri Capieu ( 1909-1993) / Retour aux sources : quelles sources musicales ? - XIV. Musiques du monde (World Music) au vingtième siècle : Recueils œcuméniques : Cantate Domino / Suzanne Bidgrain (1879-1961) / Susan Jenny dite « Flossette » Du Pasquier (1922-2013) / Ensemble, 2002 / L’explosion hymnologique / Musiques contemporaines de « Pop-Louange » / Quelques chants de l’Armée du Salut (1970) / J’aime l’Étemel, 1974ss / Chants bibliques / Louanges au Dieu trine / Paroliers francophones : Leila Hamrat (1957-) ; Corinne Lafitte (1951-) ; Fabienne Pons (1955-) ; Gérard Bryon (XXe siècle) / Quelle place pour ces canons et versets bibliques ? / Vitrail (1992) / Louange, traduction et composition (LTC) Recueils Asaph / « Hillsong » / Graham Kendrick ( 1950-) / Paroliers-chanteurs / Quelles musiques pour le culte ? - XV. Retour sur paroles (1988-2005) : Recueil de l’Armée du Salut : Chantez Encore, Bruxelles, 1988 / Alléluia, Bénissez Dieu (ABD), 1988 / À Toi la gloire (ATG) 1988 / Jules-Marcel Nicole (1907-1997) / Jacques A. Blocher (1909-1986) / Pierre Lachat (1961-) / Arc-en-ciel, 1988, 2' éd. 1994 / Révisions effectuées par Réveil / Colette Chanas (1948-) / Pierre Lovy (1935-2019) / Roger E. Trunk (1930-2013) / Noël Colombier (1932-2017) / Le recueil Alléluia, 2005 : Rassembler et rajeunir les trésors / Dietrich Bonhoeffer (1906-1945) / Yves Kéler (1939-2018) / Henri Künzler (1931-) / Daniel Vermeille (1924-) / Roger Parmentier (1917-2012) / Paroliers évangéliques : Thierry Ostrini et Chris Christensen / Entre Credo et célébration ? - XVI. Quel chant d’Église pour demain ? 2005 et après ? : Quel sens pour le chant d'Église ? / Revisiter le patrimoine protestant / Retour sur paroles (travail incomplet) / Technologie et abandon de l’imprimé : le recueil de cantiques avec musique / Appel aux paroliers et compositeurs francophones / Point d’orgue - Bibliographie - Index thématique - Sources bibliques des cantiques - Chorals allemands : Titres d’hymnes latines / Incipit poétique des chorals allemands / Mélodies des chorals allemands - Hymnes anglais : Incipit poétique de l’hymne anglais / Nom de code des mélodies anglo-saxonnes - Index des musiciens (mélodistes et harmonistes) / Index des paroliers, traducteurs et adaptateurs - Cantiques en français : Mélodies françaises / Titre des cantiques français |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| UQ/C 020 | UQ/C 020 | Livre | Compactus | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
