Accueil
| Titre : | Accuracy of Translation and the New International Version : The Primary Criterion in Evaluating Bible Versions |
| Auteurs : | Robert P. Martin, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Edinburgh [GB]; Carlisle [USA] : Banner of Truth Trust, 1989 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-0-85151-546-5 |
| Format : | vi + 89 p. / index |
| Langues: | Anglais |
| Index. décimale : | CO/F (Débats autour des versions et des traductions de la Bible) |
| Note de contenu : |
1. Why Write a Book on the Accuracy of the NIV? 2. What Translation Philosophy Produced the NIV? 3. Translation and the Nature of the Bible’s Inspiration 4. Dynamic Elements in the NIV New Testament (1) - The elimination of complex grammatical structures - The addition of words in translation - The omission of words in translation - The erosion of the Bible’s technical terminology - The levelling of cultural distinctives 5. Dynamic Elements in the NIV New Testament (2) - The presentation of the interpretation of Scripture as Scripture - The paraphrasing of the biblical text 6. Is the NIV an Accurate Translation? Appendix A: The Revision of the NIV Appendix B: Archaic Language and Translation Philosophy Appendix C: The Textus Receptus and the Text of the New Testament |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| CO/F 010 | CO/F 010 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
