Accueil
| Titre : | L'antique Liturgie du rite des Gaules Icône de la Liturgie céleste |
| Auteurs : | Klaus Gamber, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris [France] : Cerf, 2019 |
| Collection : | Patrimoines |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-204-13159-9 |
| Format : | 236 p. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | FO/A (Histoire du culte et de la liturgie) |
| Résumé : |
La Liturgie des Gaules prend pour base l’explication de la messe rédigée dans ses deux Lettres par l’évêque Germain de Paris au VIe siècle. Le texte ici traduit est le récit illustré de cette messe célébrée en Gaule et dans les territoires francs durant les huit premiers siècles de l’Eglise une d’Orient et d’Occident, avant son interdiction en 754 par Pépin le Bref. Klaus Gamber (1919-1989), l’auteur de cette restitution liturgique, laisse derrière lui une oeuvre scientifique de trois cents titres encore méconnus du public français. Son travail à la tête de l’Institut liturgique de Ratisbonne, son rôle décisif aux côtés du cardinal Ratzinger futur pape Benoît XVI, sa proximité de vue avec le cardinal Daniélou, mais aussi sa perception du caractère profondément orthodoxe delà Liturgie des Gaules, en forte convergence avec le travail parallèle de restauration du liturgiste russe Eugraph Kovalevsky (1905-1970), témoignent de l’actualité brûlante de son œuvre pour notre temps.
Jouant un rôle clé dans le processus de réforme du rite romain et de restauration de la Liturgie des Gaules, le présent texte offre une contribution remarquable à la croissance de l’œcuménisme et de l’Orthodoxie en France et en Occident. |
| Note de contenu : |
- Remarques sur les notes de bas de page et les textes de K. Gamber - Avant-propos PARTIE I - INTRODUCTION - Klaus Gamber (1919-1989) : un liturgiste catholique allemand - Le problème liturgique au XXe siècle - Trois compagnons de Gamber liturgistes ‘célestes’ : Joseph Ratzinger, Jean Daniélou, Eugraph Kovalevsky - La place de Gamber dans la recherche liturgique : pluralité des ancrages locaux, richesse des rites des églises des Gaules - Liturgie(s) et rites : l’enjeu contemporain de la diversité dans l’unité - Esquisse de liturgie comparée. Structure et histoire : Proximité des rites latins / Parenté avec les rites orientaux / L’Ancien Testament : la liturgie du rite des Gaules, une liturgie synagogale ? / Le rôle majeur de l’Apocalypse - Structure du texte PARTIE II - KLAUS GAMBER : L’antique Liturgie du rite des Gaules (traduit par Natalie Depraz) - Introduction : Aperçu sur la célébration de la Liturgie du rite des Gaules / Une célébration commune avec l’Ecclèsia transfigurée / La Liturgie de Ecclèsia céleste dans l’Apocalypse de Jean / Le Fils de Dieu siégeant dans le Ciel dans les peintures des églises gallicanes - Appendice 1 : Les chants de Pâques de l’antique liturgie hispanique du Sacrifice - Appendice 2 : Les miniatures du « Psautier de Stuttgart » illustrant le déroulement de la liturgie PARTIE III – COMMENTAIRE : La Liturgie du rite des Gaules, une Liturgie pour notre temps. La mystagogie au service de la réparation du schisme - Section I. L’ouverture des sens au mystère divin. Une phénoménologie de la mystagogie : La Liturgie du rite des Gaules, icône de la Liturgie céleste : une pratique mystagogique concrète / L’ouverture des sens au mystère divin (Les chants ; L’iconographie ; L’espace liturgique architectural) - Section II. La légitimité de la Liturgie du rite des Gaules comme liturgie orthodoxe * La légitimité de la Liturgie du rite des Gaules : La mise en doute de l’authenticité des Lettres de saint Germain ; La supposée interruption historique de la continuité de la pratique de la Liturgie du rite des Gaules ; L'argument portant sur le caractère composite et hybride de l’antique Liturgie du rite des Gaules ; La mise en question du travail de restauration entrepris par Eugraph Kovalevsky assisté de son frère Maxime * Les Liturgies de saint Germain et de saint Jean Chrysostome sous le regard des deux liturgistes, Gamber et Kovalevsky : l’orthodoxie en partage - Annexe 1. Etablissement du texte : Statut / De 1965 à 1984 : le texte-source latin (n° 102) face au texte allemand (n° 315) / Le statut de Die Meßfeier nach altgallikanischem Ritus anhand der erhaltenen Dokumente dargestellt (1984 : n° 316) - Annexe 2. Partition du chant de l’Offertoire issue du rite ambrosien de Milan - Remerciements |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| FO/A 021 | FO/A 021 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
