Accueil
| Titre : | Baba Kama - Baba Metzia : Texte hébreu ponctué et vocalisé |
| Titre de série : | La Michna, 8 |
| Auteurs : | Robert Weill, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Presses du temps présent, 1973 |
| Format : | 62 + 74 p. |
| Langues: | Français |
| Langues originales: | Hébreu |
| Index. décimale : | NF/H (Michna, Guemara, Talmud) |
| Résumé : |
Le traité de NESIKIN comporte trente chapitres divisés en trois parties de dix chapitres chacune, appelées « Portes ».
Baba kama : Première Porte. Baba metzia : Porte Médiale. Baba bathra : Dernière Porte. L’ensemble du traité est essentiellement consacré au droit civil juif, sauf les lois et prescriptions relatives aux différents serments que l’on trouve dans le traité de Schebouoth. La division en « Portes » n’est pas unique dans la tradition ; un la retrouve dans la Tosephta à propos des trente chapitres du traité de Kelim. On admet communément que le terme « Nesikin » est la forme au pluriel du terme « nesek » signifiant « dommage ». D’autres ont voulu y voir la forme au pluriel du terme « nasik », c’est-à-dire « celui qui cause un dommage », être humain, animal ou objet. Néanmoins on ne rencontre nulle part le singulier « nasik », ce qui infirme l’hypothèse. Baba kamma ou la Première Porte traite des dommages, au sens restreint du terme, du vol, des blessures et du vol à main armée. On y distingue donc quatre parties : Les traités de Baba metzia et Baba bathra étudient l’ensemble des problèmes juridiques ayant trait aux biens en propriété, tant les biens meubles dans Baba metzia que les biens immobiliers dans Baba bathra. L’étude des trois Baboth de Nesikin est fondamentale pour connaître les principes dont s’inspire le droit civil juif traditionnel, principes de justice et d’équité dans les relations de l’homme avec l’homme, vision éthique basée sur le respect primordial de la personne humaine. Comme l’exprime Rabbi Ismael à la fin de la dernière Michna du traité de Baba bathra dans une pensée s’appliquant d’ailleurs à l’ensemble du traité de Nesikin : « Celui qui aspire à la sagesse doit se consacrer à cette étude ; il n’y a pas de doctrine fondamentale de la Thora plus importante que celle-ci. Car elle est comme une source jaillissante ». (Robert WEILL) |
| Note de contenu : |
- Introduction - Baba Kama: Chap. I - X - Introduction - Baba Metzia: Chap I - X |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| NF/H 001.8 | NF/H 001.8 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
