Accueil
Titre : | Pirké Avot : Traduction et commentaire |
Titre de série : | La Michna, 15 |
Auteurs : | Claude-Annie Gugenheim, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris [France] : Comptoir du livre Keren Hasefer (CLKH), 1988 |
Format : | 266 p. |
Langues: | Français |
Langues originales: | Hébreu |
Index. décimale : | NF/H (Michna, Guemara, Talmud) |
Résumé : |
Dans la Collection de la Michna traduite en français, ce volume se distingue de tous ceux qui l’ont précédé par l’ampleur du commentaire qui accompagne le texte. C’est que les Pirké Avot se différencient des autres traités de la Michna : leurs six chapitres comportent un ensemble d’aphorismes et de paraboles à portée morale, philosophique, théologique, exprimés généralement avec une concision qui invite à la réflexion et l’approfondissement.
Pour guider l’« étudiant » à travers ces chapitres, dont la lecture rituelle revient chaque année, les responsables de cette édition ont jugé utile de présenter un aperçu des diverses perspectives que les exégètes traditionnels ont dégagées de siècle en siècle. Évidemment un choix a dû être fait parmi les plus de deux cents commentaires qui ont paru depuis près de mille ans. Souvent la solution au problème posé reste ouverte, ce sera au lecteur de trouver sa propre conclusion, ce qui correspond bien à la dynamique habituelle de l’étude de la Tora. Ainsi cet enseignement oral venu du Sinaï et véhiculé par les grands Maîtres de la Michna apporte sa réponse toujours actuelle aux préoccupations de nos contemporains. |
Note de contenu : |
- Introduction - Pirké Avot: Chap. I - VI - Bibliographie |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
NF/H 001.15 | NF/H 001.15 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |