Accueil
| Titre : | Manuel de la Bible hébraïque : Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), Biblia Hebraica Quinta (BHQ) |
| Auteurs : | Innocent Himbaza, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Genève [Suisse] : Labor et Fides, 2023 |
| Collection : | Le Monde de la Bible, num. 78 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-8309-1812-0 |
| Format : | 378 p. / bibliographie, index |
| Langues: | Français |
| Résumé : |
Compagnon d’étude et de lecture, ce Manuel s’adresse à toutes celles et à tous ceux qui s’intéressent à la Bible hébraïque et qui cherchent à la comprendre. Son originalité tient à ce qu’il sert de double guide, pour chacune des deux Bibles hébraïques, la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), utilisée depuis près de cinquante ans, et la nouvelle Biblia Hebraica Quinta (BHQ), qui doit la remplacer.
Tout d’abord, le Manuel présente le panorama des discussions et des évolutions récentes des principes qui régissent l’édition de la Bible hébraïque. De nouveaux progrès ont renouvelé l’idée que l’on se fait de l’histoire du texte de l’Ancien Testament. Ensuite, tout en éclairant la nature des deux Bibles hébraïques, il fait longuement découvrir le manuscrit de Leningrad qui leur sert de référence. Enfin, il offre une abondance de listes de consultation, davantage que dans aucun autre guide disponible à ce jour. Ce Manuel, conçu au moment où Innocent Himbaza préparait l’édition du Lévitique pour la BHQ, est le fruit de plus de vingt ans d’observation passionnée de la Bible hébraïque. |
| Note de contenu : |
Première partie. La critique textuelle de l’Ancien Testament
1. Évolution historique 1.1. La critique textuelle, une discipline plus que nécessaire 1.2. Évolution de la discipline 1.3. Visées de la critique textuelle de l’AT dans les discussions récentes 2. La critique textuelle et les éditions de la Bible hébraïque 2.1. Édition diplomatique 2.2. Édition éclectique 2.3. Édition synoptique et électronique 2.4. Quelle édition peut être qualifiée de « critique » ? 2.5. Tenter un positionnement 3. Etablissement du texte, critères et défis d’évaluation 3.1. Critères externes 3.2. Critères internes 3.3. Défis actuels de la critique textuelle de l’AT 4. Etablissement du texte au-delà du texte consonantique 4.1. Le rôle de la vocalisation 4.2. Le rôle des accents 4.3. Le rôle de la massore 4.4. Le rôle de l’apparat critique Deuxième partie. Du manuscrit à l’édition 5. Du texte consonantique au Texte massorétique 5.1. La transmission du texte, plus qu’un métier 5.2. Écriture du texte consonantique : les échos d’un texte diversifié 5.3. Interponctuations : la protection du texte 5.4. La massore : préciser les traditions de lecture, renforcer la haie protectrice 5.5. Accès au Texte massorétique 6. Le manuscrit de Leningrad (EBP. IB 19a) 6.1. Sa nature et sa filiation 6.2. Son destin 6.3. Son texte 6.4. Sa division 6.5. Ses interponctuations 6.6. Sa massore 6.7. Des cas particuliers de type massorétique 6.8. Les sources du manuscrit de Leningrad 7. Les éditions de la BHS et de la BHQ 7.1. Historique 7.2. Le texte 7.3. Une page de la BHS et de la BHQ 7.4. Excursus 2 : L’approche de Gérard Weil pour la massore de la BHS 7.5. Les interponctuations dans la BHS et la BHQ 7.6. La massore dans la BHS et la BHQ 7.7. L’apparat critique de la BHS et BHQ Troisième partie. Terminologie et glossaire massorétique 8. Terminologie du manuscrit de Leningrad, de la BHS et de la BHQ 8.1. Les livres de la Bible 8.2. Les consonnes, les voyelles et les nombres 8.3. Les accents 9. Glossaire de la massore du manuscrit de Leningrad, BHS, BHQ 10. Glossaire de l’apparat critique de la BHS 11. Glossaire de l’apparat critique de la BHQ - Bibliographie - Index des sources |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| CB R003 | CB R003 | Livre | Bibliothèque principale | Ouvrages de référence | Consultation sur place Exclu du prêt |
