Accueil
| Titre : | Manuel d'exégèse du Nouveau Testament |
| Auteurs : | Christian Grappe, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Genève [Suisse] : Labor et Fides, 2023 |
| Collection : | Le Monde de la Bible, num. 79 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-8309-1819-9 |
| Format : | 212 p. / glossaire |
| Langues: | Français |
| Résumé : |
Le présent ouvrage présente un parcours qui se veut logique et cohérent en vue de baliser l’exégèse d’un texte du Nouveau Testament. La méthode préconisée invite a aborder l’étude de chaque texte étape par étape et entend donner aux lectrices et aux lecteurs les moyens de procéder de manière aussi autonome que possible. Cette méthode, fondée sur les acquis de la méthode historico-critique, mais consciente aussi de ses limites, est intégrative.
Elle conjugue, dans cet ordre, approches de type synchronique et de type diachronique et est ouverte aux nouvelles approches qui voient le jour. Le tout débouche sur la question du sens, soigneusement distinguée de celle de l’interprétation. Un exemple concret d’exégèse suit la partie théorique. Au fil du livre, des tableaux et des excursus sont proposés qui doivent permettre de faciliter les apprentissages fondamentaux et de visualiser ou de synthétiser les résultats et les enjeux. L’apparition de logiciels et d’applications de plus en plus performants est prise en compte et les ressources disponibles à ce jour sont signalées tout au long du parcours proposé. |
| Note de contenu : |
Préliminaires
- Bref état des lieux relatif aux ressources disponibles en matière d’exégèse - Vocation et limites de l’exégèse - Du bon ordre de la démarche exégétique - Des outils indispensables en vue de l’exégèse d’un texte *Excursus 1 : Présentation des outils de base sur support papier en vue de l’exégèse d’un texte *Excursus 2 : Présentation des outils de base sur support numérique en vue de l’exégèse d’un texte Première partie. Introduction à la méthode exégétique Première phase : Une première approche - Etude du contexte (littéraire) - Etablissement du texte *Excursus 3 : Introduction aux éditions du Nouveau Testament grec et à la critique textuelle du Nouveau Testament - Enjeux (ou problèmes) de traduction - Analyse littéraire : Organisation et dynamique du *récit ou du *discours *Excursus 4 : Brève introduction à l’analyse narrative *Excursus 5 : Brève introduction à la rhétorique antique Deuxième phase : Pour approfondir la démarche - Analyse littéraire comparée (histoire des formes, comparaison synoptique, histoire de la tradition et de la rédaction) - Histoire, histoire des religions et intertextualité - Détails d’ordre sémantique Troisième phase : Dialogue avec autrui Dernière étape : Synthèse - En quête du sens du passage (discours ou récit) : une proposition -... ayant vocation à s’épanouir en interprétation - Remarques complémentaires : Des niveaux de la démarche exégétique ; De l'articulation des approches de type *diachronique et *synchronique pour rendre compte du texte roi Deuxième partie. Proposition d’exégèse d’Actes 12 1. Première étape : Une première approche - Étude du contexte littéraire - Etablissement du texte - Problèmes de traduction - Analyse littéraire : Mouvement et dynamique du récit 2. Deuxième étape : Pour approfondir la démarche - Analyse littéraire comparée : genre littéraire et intertextualité - Histoire - Détails d'ordre sémantique 3. Troisième étape : Approche en fonction des différents niveaux auxquels peut se mouvoir la démarche exégétique 4. Quatrième étape : En quête du sens du passage : une proposition ayant vocation à s’épanouir en interprétation |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| CD R008 | CD R008 | Livre | Bibliothèque principale | Ouvrages de référence | Consultation sur place Exclu du prêt |
