Accueil
| Titre : | Lectures du Notre Père |
| Auteurs : | A. Monsaingeon, Compilateur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Ury [France] : Paroi-Services, 1989 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-904033-16-2 |
| Format : | 220 p. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | EN/D (Prière : le Notre Père) |
| Résumé : |
Ce livre est une anthologie, un recueil des lectures du NOTRE PERE faites non seulement par les Pères grecs, mais par de nombreux commentateurs clercs ou laïques, au cours des siècles, en diverses contrées.
Une première partie correspond au « signifiant » : une collection de traductions, suivie de commentaires au pied de la lettre. La seconde partie donne des exemples du « signifié » tel que les hommes à travers les siècles et les lieux l'ont entrevu. Le sens de ces paroles magistrales s’est enrichi ou complété jusqu'à atteindre des niveaux de contradiction : il s’agit de déterminer (au mieux) de proposer (le plus souvent) ce qu’en diverses circonstances on découvre dans ces quelques lignes du PATER comme réponses aux interrogations du monde. L’ensemble forme une collection assez peu cohérente, où les hommes peuvent trouver réponse à tant de questions majeures apparaissant à la conscience des êtres, individus et collectivités (églises,... etc.) On n’a pas prétendu donner à cette anthologie une forme entièrement rationalisée, selon le mode universitaire. Le disparate, propre à la vie, l'emporte sur toute tentative de structure méthodique. S'il y a révélation, elle doit répondre aux questions des hommes différents, dans les temps et les lieux les plus variés. Ainsi peut-on reconnaître dans cette série de textes un échantillonnage inégal, coupé sinon haché, des « lectures », pas toujours fidèles, ni cohérentes, mais, qui répondent, très richement, aux questions des hommes. Le lien de l’homme à Dieu (religio) n'est pas réduit à un système isolé et strictement logique. D’où le caractère œcuménique de cette prière. Il a fallu emprunter à de nombreux auteurs, modernes ou anciens, catholiques ou réformés, orthodoxes ou hérétiques, des commentaires multiples. En choisissant de Grégoire de Nysse à Péguy ou Volkoff, de Luther à la littérature hébraïque, du Nouveau à l'Ancien Testament, des jeux littéraires aux formules anticléricales, les citations ici rassemblées, on n’a pas prétendu théoriser cet assemblage ni cherché à dissimuler les points d'interrogations existants. La prière enseignée par Jésus à ses disciples résume en quelques lignes une révélation sur l’Infini. Il appartient aux hommes du présent d’écouter au mieux ce que fournissent les lectures du passé. |
| Note de contenu : |
- INTRODUCTION : Principales sources - TEXTES DE BASE - MOT A MOT : L’appel : Notre Père / Qui es aux cieux / Les Demandes : de la 1ère à la 7e / Sur la Terre comme au Ciel / Quelques remarques sur la structure de cette prière pour conclure ce mot à mot / Doxologie - SÉRIE DE TRADUCTIONS D’ENSEMBLE EN FRANÇAIS : Quelques autres formulations - INSERTION DU PATER : Dans l’Ancien Testament / Dans le Nouveau Testament - LECTURES DIVERSES : Ce qu’est, ce que nous apporte le Notre Père / Le Pater, Prière universelle / Le Pater, Prière eschatologique - LE PATER ET LA VIE DE L’ÉGLISE : Le Pater dans la vie des hommes / Religion Cathare / Modes d’emploi : L’éducation par le Pater / Communication et traductions / Lectures africaines / Problèmes actuels en France : « Culture moderne » ? - LE PATER FACE AU MONDE ET A SES MENACES : Le Notre Père devant quelques philosophies de l’histoire / Le Sacré et l’Histoire - CONCLUSION : Le Pater vision du monde |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| EN/D 044 | EN/D 044 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
