Accueil
| Titre : | La Torah sous l'arbre : L'oralité dans les plus anciennes sources de la Genèse |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | LivresHippo, 2022 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-99982-6409-0 |
| Format : | xviii + 208 p. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | CKGe/C (Ouvrages divers en relation à la Genèse) |
| Résumé : |
Cette étude de Jean Koulagna veut démontrer que le dialogue entre l'Afrique et l'Occident en matière d'interprétation biblique peut réellement être fructueux. La prétendue tension entre les expériences contextuelles africaines et la conception occidentale du texte est fausse. L'accent porté en Occident sur le texte et les conséquences qui en découlent en matière d'interprétation sont aussi, d'une certaine façon, cruciaux pour l'interprétation africaine de la Bible. De même, le potentiel interprétatif qui tient compte des expériences du contexte historique et contemporain ne se limite pas à l'Afrique.
Le matériau textuel de Koulagna est constitué de quelques textes-clés dans les traditions J (yahviste) et E (élohiste) du livre de Genèse. En se servant de son background camerounais, il fait preuve d'une sensibilité particulière aux aspects oraux des textes et les discute en relation avec le contexte perse de la version finale du texte. Il s'agit là d'une étude importante, à la fois pour la compréhension de Genèse et comme un exemple de la possibilité de mettre en regards croisés les traditions interprétatives africaines et occidentales. Extrait de la Préface, Knut Holter |
| Note de contenu : |
- Abréviations : Bibles, revues, collections, séries, éditeurs / Autres abréviations et sigles / Livres bibliques - Transcriptions de l'hébreu et du grec - Remerciements - Préface (Knut Holter) - Introduction : I. Mise en contexte / II. Quel est le problème ? / III. Approche méthodologique / IV. Structure - 1.Culture orale et critique du Pentateuque : problème et méthode : I. Critique biblique et exégèse coloniale / II. Des traditions orales aux sources de l’Écriture / III. Écriture et oralité dans l'ancien Israël et la Bible : état de la question / IV. Réévaluer la critique des sources du Pentateuque / V. Langage et culture dans l'approche des textes du Pentateuque / VI. Remarques conclusives - 2. Les récits de la création dans Genèse (Genèse 1-2) : I. Des traditions de la création / II. Le récit J (Gn 2.4b-3.7) : pourquoi les choses sont comme elles sont ? / III. Le récit P (Gn 1.1-2, 4a) : le shabbat comme clef de lecture de la création / IV. Remarques conclusives - 3. Le déluge (Genèse 6-9) : le bal des traditions : I. Critique des sources et composition du corpus sur le déluge / II. La place de l’exorde et la symbolique des fils de Dieu et des filles des hommes, des nefilim et des gibborim / III. Des mythes mésopotamiens à une théologie biblique / IV. Remarques conclusives - 4. Une descendance et une terre pour Abram (Genèse 15) : I. Des solutions documentaires aux approches narratives / II. Remarques textuelles et philologiques / III. Question conclusive : faut-il à tout prix reconstituer les sources ? - 5. L'épreuve d'Abraham (Gn 22.1-19) : I. Un muthos bizarroïde ? / II. La fonction narrative de Genèse 22.1-19 dans le cycle d'Abraham / III. Problème de sources : un texte élohiste ? / IV. Signification folklorique et religieuse du récit / V. Remarques conclusives - 6. L'affaire Dina (Genèse 34) : I. La question de départ : viol ou séduction ? / II. La question des sources / III. Un problème de type deutéronomiste et néo-deutéronomiste / IV. Pour conclure ce chapitre - 7. Joseph vendu et l’intermède de Juda (Genèse 37-38) : I. Les solutions de la théorie documentaire / II. L'introduction du récit : v. 2-4 / III. Les rêves de Joseph / IV. Les filles de Jacob / V. Qui a vendu Joseph, et à qui ? / VI. Un mot sur l’affaire Tamar / VII. Remarques conclusives - Conclusion - Bibliographie |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| CKGe/C 018 | CKGe/C 018 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
