Accueil
| Titre : | Abba, dis-moi une parole ! : Choix de paroles mémorables des pères du désert |
| Auteurs : | Lucien Regnault, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Sablé-sur-Sarthe [France] : Solesmes, 1984 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-85274-086-0 |
| Format : | 190 p. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | HP/B (Pères du désert) |
| Résumé : |
De tout temps il a existé des maîtres de sagesse à qui on allait demander une parole bienfaisante, un mot d’encouragement ou de réconfort, une maxime pouvant servir de règle de pensée et de vie. Il est arrivé parfois que ces paroles soient transmises à la postérité et continuent de produire à travers les siècles leurs effets salutaires. Tels sont les apophtegmes des moines les plus célèbres qui ont vécu en Egypte aux IVe et Ve siècles et que nous appelons les Pères du désert. Ces personnages qui se sont singularisés par une vie marginale et austère, hors des lieux habités, se sont distingués aussi parmi leurs semblables par des qualités et des vertus exceptionnelles. Reconnus aptes à éclairer et à diriger les autres, ils ont reçu le titre de vieillards et d’anciens, quel que fût leur âge. Selon un usage qui se retrouve ailleurs, par exemple dans la tradition juive des prophètes de l’Ancien Testament, leurs disciples se considéraient surtout comme leurs fils et les nommaient pères. Mais le terme dont ils se servaient ordinairement pour s’adresser à eux ou pour les désigner est étrange, car c’était le mot araméen « abba ». A lui seul, ce mot suffirait à marquer le caractère absolument particulier et original de la relation qui existait entre eux. Pour des hommes dont la langue usuelle était soit le copte soit le grec, il est surprenant qu'ils aient adopté un vocable sémitique pour exprimer cette dépendance filiale à l’égard de leurs maîtres spirituels.
La présence de l’Esprit de Dieu se manifestait en l’un ou l’autre des habitants du désert, et cette présence se traduisait surtout par le don de la parole. Au fond abba ne signifie rien d’autre que « père spirituel, porte-parole de Dieu ». […] Ils ne parlaient que quand ils étaient sûrs d'exprimer vraiment la pensée de Dieu à des disciples disposés à la recevoir avec foi et docilité. Leurs paroles étaient alors considérées comme inspirées et gardées aussi précieusement que les paroles divines. Transmises d’abord oralement dans l’entourage de ceux qui en avaient eu la primeur, elles ont été ensuite transcrites, collectionnées, traduites, lues et copiées par des générations de moines qui manifestaient ainsi leur appartenance à la lignée des Pères du désert. Parmi les milliers de manuscrits qui conservent ces paroles, il est rare d’en trouver deux qui contiennent exactement les mêmes pièces et dans le même ordre. Beaucoup de copistes ont fait une sélection à leur goût, selon leurs préférences personnelles. Le florilège que nous présentons a ceci de propre qu’il repose sur un inventaire aussi complet que possible de toutes les collections éditées en différentes langues. Aux classifications alphabétiques et systématiques des grandes collections, nous avons préféré une ordonnance plus empirique selon les principales demandes adressées aux anciens par leurs disciples ou les points qui reviennent le plus souvent dans les réponses. |
| Note de contenu : |
- ABBA : PÈRE
- Fuis les hommes / Reste en cellule / Où que tu sois / Prie et travaille / Prends de la peine / Avec discernement et mesure / L’Œuvre et les œuvres / Pour Dieu seul / Non pas ma volonté / Des illusions à perdre / Interroge / Parler ou se taire ? / Que faire ? j’ai péché / Les pensées me harcèlent / Comment acquérir la crainte de Dieu ? / Comment prier ? / L’Ennemi confondu / Plus on approche de Dieu / Je voudrais pleurer ainsi / Moi aussi, je suis pécheur / Il n’y a pas de plus grand amour / De plus jeunes t'en remontrent / Des femmes aussi et des gens du monde / Des prostituées te devancent / Une dernière parole - Références - Index onomastique / Index analytique |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| HP/B 019a | HP/B 019a | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
