Accueil
| Titre : | La Haggada du Temple |
| Auteurs : | Israel Ariel, Auteur ; Léon Ashkénazi, Traducteur ; Claude Lederer, Traducteur ; Ya'acov Harlap, Photographe |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Jerusalem [Israel] : Carta, 2002 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-965-220-483-7 |
| Format : | xxxv (lecture de gauche à droite) + 96 p. (lecture de droite à gauche) / Photos couleurs |
| Langues: | Français , Hébreu |
| Langues originales: | Anglais |
| Index. décimale : | NF/F-B (La Pâque juive (Pessah)) |
| Résumé : |
Le Seder de Pessa’h, observé par les Juifs dans le monde entier, est considéré comme une des fêtes familiales les plus importantes de l’année. Mais une facette importante manque à ce récit: c’est la célébration de Pessa’h à Jérusalem, et dans le Saint Temple.
Un grand nombre de pèlerins en vacances de la Terre d’Israël et d’endroits plus éloignés de la Diaspora, montaient à Jérusalem pour célébrer la Pâque juive ensemble dans les cours du Temple; Cette foule remplissait les rues de Jérusalem. Toute cette Assemblée participait au sacrifice de Pessa’h offert dans le Temple. Elle regardait le Prêtre exécuter les devoirs sacrés et entendait les chants des Lévites. Leurs propres voix, se joignant aux chants et aux prières de remerciements, résonnaient jusqu’aux sommets des collines autour de Jérusalem. A la Clôture des cérémonies à l’intérieur du Saint Temple, les pèlerins se retiraient par groupes avec leurs sacrifices pour célébrer le Seder de Pessa’h, pendant lequel ils racontaient les miracles de la sortie d’Egypte et consommaient le sacrifice pascal. Au milieu de la nuit, les prières et les cantiques du Hallel étaient entonnés joyeusement dans chaque maison et cour. Les chants et les prières de tous ces fidèles réunis résonnaient jusqu’aux toits de toute la ville de Jérusalem. La Haggada du Temple cherche à faire revivre cette ambiance particulière des jours de fête, pour notre génération: cette ambiance presque oubliée après 2000 ans d’exil. Grâce à la Haggada du Temple, à ses illustrations et à ses commentaires réalisés spécialement pour ce livre, le Séder familial devient un voyage mémorable dans le passé glorieux du peuple Juif, à l’époque du Saint Temple; Il nous permet de revivre l’expérience de la célébration de la Pâque juive à cette époque. En plus de sa valeur éducative, cette Haggada exprime aussi le désir, derrière les prières ferventes des juifs, de voir le rétablissement du Saint Temple et la célébration de la Pâque juive à Jérusalem reconstruite. On entendra de nouveau un jour, comme autrefois dans le passé, les chants joyeux des pèlerins, les jours de congé dans les rues de Jérusalem et dans les cours de la Maison de 1’Eternel. |
| Note de contenu : |
Partie du livre à lire de gauche à droite
I. LA HAGGADA DU TEMPLE 1. Les préparatifs à Jérusalem 2. L’offrande du Pessa‘h à Jérusalem 3. A l’époque de Hillel : L’offrande du Pessa‘h le chabbate 4. La Haggada du Temple II. LA HAGGADA DE L’EXIL 5. «L’incident» de Rabbi Eli‘èzére : Une introduction à la Haggada 6. Haggada du Temple et Haggada de l’exil 7. Le Sédère à Beneï Beraq, la ville de Rabbi ‘Aqiva 8. Maîtres et élèves à Beneï Beraq 9. « Maîtres ! Il est l’heure de dire le chema‘ ! » Partie du livre é lire de droite à gauche - Préface - Le plat du seder et son symbolisme - Haggada de Pessah (Texte en hébreu / Texte hébreu retranscrit phonétiquement / Traduction en français |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| NF/F-B 016 | NF/F-B 016 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
