
Titre : | Le secret professionnel au service de l'accompagnement spirituel |
Auteurs : | Collectif, Auteur ; André Carruzo, Traducteur ; Charlotte Eidenbenz, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Basel [Suisse] : Freidrich Reinhardt, c. 2016 |
Autre Editeur : | Berne [Suisse] : Fédération des Eglises Protestantes de Suisse (FEPS) |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-3-7245-2177-8 |
Format : | 148 + lxvii p. |
Note générale : | Auteurs: Rita Famos / Matthias Felder / Felix Frey / Matthias Hügli / Thomas Wild |
Langues: | Français |
Langues originales: | Allemand |
Index. décimale : | FI/D (Exercice du ministère de la relation d'aide) |
Résumé : |
Le secret professionnel est au service de l'accompagnement spirituel. Il crée un espace protégé qui permet l'émergence d'un nouveau regard. Car pouvoir compter sur la discrétion de son interlocuteur permet de se confier sans tricher. Mais le secret professionnel peut également devenir un défi, voire un fardeau. Quelles sont ses limites ? Comment se décharger ? Quel est le cadre juridique ? Les bases théologiques ? Et comment gérer l'inévitable conflit entre le respect du secret professionnel et le partage des informations exigé par le travail en équipe ? Ces questions se posent à chaque pasteure et pasteur, aumônière et aumônier, diacre ou bénévole actif dans l'accompagnement spirituel.
Le présent guide part d'exemples concrets et donne des réponses, permettant ainsi aux accompagnantes et accompagnants spirituels d'apprivoiser le secret professionnel et de gagner en sérénité dans l'exercice de leur ministère. |
Note de contenu : |
- Avant-propos
- 1. Introduction : 1.1 Remarques préliminaires / 1.2 Délimitations - 2. L'accompagnement spirituel et le secret pastoral au XXIe siècle : 2.1 Caractéristiques de l'accompagnement spirituel moderne (2.1.1 L'accompagnement spirituel face à la concurrence ; 2.1.2 Professionnalisation et spécialisation de l'accompagnement spirituel ; 2.1.3 L'accompagnement spirituel dans le contexte interdisciplinaire) - 3. Le secret professionnel et la naissance du secret : 3.1 Exemple de cas / 3.2 Cadre juridique (3.2.1 L'accompagnement spirituel dans la Constitution fédérale ; 3.2.2 Le secret professionnel dans le droit pénal ; 3.2.3 Le secret pastoral dans le droit ecclésiastique ; 3.2.4 Secrets confiés ; 3.2.5 Secrets découverts dans l'exercice de la profession ; 3.2.6 La foi personnelle du maître du secret n'est pas une condition) / 3.3 Réflexions théologiques / 3.4 Conséquences pratiques (3.4.1 Conditions requises pour la protection du secret ; 3.4.2 Le secret professionnel permet d'initier un processus) - 4. Accompagnement spirituel : rôles et situations : 4.1 Exemple de cas / 4.2 Cadre juridique (4.2.1 Le rôle des accompagnants spirituels, des ecclésiastiques ; 4.2.2 Auxiliaires ; 4.2.3 Le cadre de l'accompagnement spirituel ; 4.2.4 Secret de fonction : l'accompagnant spirituel en tant que fonctionnaire) / 4.3 Réflexions théologiques (4.3.1 Chacun est au service de l'accompagnement spirituel ; 4.3.2 Le rôle des chargés de fonctions dans l'accompagnement spirituel) / 4.4 Conséquences pratiques (4.4.1 Discussion de l'exemple pratique ; 4.4.2 Recommandations et possibilités d'action) - 5. Exceptions justifiant la violation du secret professionnel : 5.1 Exemple de cas / 5.2 Cadre juridique (5.2.1 Communication concernant les faits confiés (révélation du secret) ; 5.2.2 Consentement du maître du secret ; 5.2.3 Déliement du secret par l'autorité supérieure (autorité de surveillance) ; 5.2.4 Autorisation légale de révéler un secret ; 5.2.5 Motif justifiant la révélation : la préservation d'intérêts supérieurs ; 5.2.6 Révélation dans le cadre d'une procédure judiciaire) / 5.3 Réflexions théologiques / 5.4 Conséquences pratiques (5.4.1 Discussion de l'exemple pratique ; 5.4.2 Conséquences par rapport aux questions soulevées ; 5.4.3 Recommandations et possibilités d'action) - 6. Le partage d'informations et la collaboration interdisciplinaire : 6.1 Exemple de cas / 6.2 Cadre juridique (6.2.1 Les révélations dans le cadre de la collaboration professionnelle ; 6.2.2 L'accompagnement spirituel dans le système pénitentiaire ; 6.2.3 L'accompagnement spirituel dans le domaine de l'asile ; 6.2.4 Documentation et Protection des données) / 6.3 Réflexion théologique (6.3.1 L'accompagnement spirituel au service du processus de guérison ; 6.3.2 La communication contextuelle de la confiance) / 6.4 Conséquences pratiques (6.4.1 L'accompagnement spirituel sur mandat dans un contexte interdisciplinaire ; 6.4.2 Les aumôniers détachés dans les hôpitaux, les foyers, les prisons ou les services de psychiatrie ; 6.4.3 Entretiens individuels en chambres communes ; 6.4.4 Les proches et les collaborateurs ; 6.4.5 L’accompagnement spirituel au sein d’une équipe dans une paroisse ; 6.4.6 Recommandations et possibilités d'action) - 7. Le secret professionnel et la gestion des limites personnelles : 7.1 Exemple de cas / 7.2 Cadre juridique / 7.3 Réflexions théologiques : 7.3.1 Aime ton prochain comme toi-même / 7.4 Conséquences pratiques : 7.4.1 Discussion de l'exemple pratique - 8 Annexes : 8.1 Remerciements / 8.2 Résumé / 8.3 Bases juridiques : 8.3.1 Art. 15 de la Constitution : liberté de conscience et de croyance ; 8.3.2 Art. 321 du code pénal : violation du secret professionnel ; 8.3.3 Art. 17 du code pénal : état de nécessité licite ; 8.3.4 Art. 18 du code pénal : état de nécessité excusable ; 8.3.5 Art. 30 du code pénal : plainte du lésé / droit de plainte ; 8.3.6 Art. 31 du code pénal : plainte du lésé / délai ; 8.3.7 Art. 320 du code pénal : violation du secret de fonction ; 8.3.8 Art. 364 du code pénal : droit d'aviser ; 8.3.9 Art. 110 du code pénal : définitions (extrait) ; 8.3.10 Art. 35 de la loi sur la protection des données: violation du devoir de discrétion ; 8.3.11 Art. 440 du code civil : autorité de protection ; 8.3.12 Art. 453 du code civil : obligation de collaborer / 8.4 Le secret pastoral dans les règlements ecclésiastiques et autres textes législatifs |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
FI/D 019 | FI/D 019 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |