Accueil
| Titre : | Le maître et Marguerite |
| Auteurs : | Mikhaïl Boulgakov, Auteur ; Claude Ligny, Traducteur ; Sergueï Ermolinski, Auteur du commentaire |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris [France] : Robert Laffont, 1968 |
| Collection : | Le Livre de Poche, num. 3062 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-253-03729-3 |
| Format : | 512 p. |
| Langues: | Français |
| Langues originales: | Russe |
| Index. décimale : | PM/A (Littérature en français (en prose)) |
| Résumé : |
Le Maître et Marguerite a été pris longtemps dans les glaces de l’hiver soviétique, particulièrement rude en ces années-là . Il fallut attendre le dégel pour que ce texte voie enfin le jour — ou une espèce de demi-jour, amputé encore d’une centaine de pages — dans les livraisons de novembre et janvier de la revue Moskva. En 1966, Boulgakov, lui, était mort depuis vingt-six ans...
Coup de tonnerre dans un ciel plombé, ce chef-d’œuvre de la littérature soviétique, ressuscité des années 30, renouvelait brusquement la tradition du fantastique russe. A la lumière de cette éclaircie, d’autres ont aperçu alors, comme Dombrovsky, Siniavsky ou Zinoviev, une voie de sortie, le chemin à prendre pour survivre dans les lettres, sous la terreur. La peur, « le pire vice de l’âme », dit Boulgakov, est d’ailleurs le fondement du livre. Le fantastique rejoint ici le réalisme car le diable, en se promenant dans les rues de Moscou, dévoile les hypocrisies, réveille les consciences de gens bien réels, dont la peur est aussi avilissante que justifiée. Ce curieux diable « qui éternellement veut le mal et qui, éternellement, accomplit le bien »... Diabolique poupée russe, aux visages multiples et emboîtés, Le Maître et Marguerite n’a pas fini de défier et d’exciter la critique. Il semble que Boulgakov se soit amusé autant à se jouer du lecteur qu’à déjouer la censure. Otez le premier chapeau de la poupée, et vous sautez brusquement 2 000 ans en arrière, de Moscou à Jérusalem où vous retrouvez Yeshoua, Matthieu et Ponce Pilate, incarnation de toutes les lâchetés. Dans la poupée suivante, vous découvrez un autre roman, celui qu’écrit le Maître, écrivain persécuté, dont les aventures rappellent étrangement celles que Boulgakov a lui-même vécues. |
| Note de contenu : |
- Introduction
PREMIÈRE PARTIE - I. Ne parlez jamais à des inconnus / II. Ponce Pilate / III. La septième preuve / IV. Poursuite / V. Ce qui s’est passé à Griboiédov / VI. La schizophrénie, comme il a été dit / VII. Un mauvais appartement / VIII. Duel d’un professeur et d’un poète / IX. Les inventions de Koroviev / X. Des nouvelles de Yalta / XI. Le dédoublement d’Ivan / XII. La magie noire et ses secrets révélés / XIII. Apparition du héros / XIV. Gloire au coq ! / XV. Le songe de Nicanor Ivanovitch / XVI. Le supplice / XVII. Une journée agitée / XVIII. Des visiteurs malchanceux / DEUXIÈME PARTIE - XIX. Marguerite / XX. La crème d’Azazello / XXI. Dans les airs / XXII. Aux chandelles / XXIII. Un grand bal chez Satan / XXIV. Réapparition du Maître / XXV. Comment le procurateur tenta de sauver Judas de Carioth / XXVI. L’enterrement / XXVII. La fin de l’appartement 50 / XXVIII. Les dernières aventures de Koroviev et Béhémoth / XXIX. Où le sort du Maître et de Marguerite est décidé / XXX. Il est temps ! Il est temps ! / XXXI. Sur le mont des Moineaux / XXXII. Grâce et repos éternel / - Épilogue |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| PM/A Boulg 001 | PM/A Boulg 001 | Livre | Compactus | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
