Accueil
| Titre : | Chants notés de l'assemblée |
| Auteurs : | Commission Internationale Francophone pour les Traductions et la Liturgie (CIFTL), Directeur de publication |
| Type de document : | partition musicale imprimée |
| Editeur : | Paris [France] : Bayard, 2001 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-227-32303-2 |
| Format : | 792 p. / Partitions musicales; index |
| Note générale : | Coédition Bayard Presse Liturgie; Buchet-Chastel/Pierre Zech Editeur; Seuil; Fleurus-Mame; Le Triforium; SODEC; Editions Musicales Studio SM |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | UR/C (Recueils de chants catholiques) |
| Résumé : |
L’ouvrage que les évêques des pays francophones ont souhaité pour les assemblées liturgiques de leurs différents pays vient à son heure. À la suite de la réforme liturgique promulguée par le concile Vatican II, après de longues années de créations et de recherches autour du chant en langue française, il devenait indispensable de procéder à une évaluation. Et particulièrement d’apprécier les productions susceptibles de prendre place dans un répertoire commun à toutes les assemblées qui célèbrent en langue française.
Dans ce manuel, nous avons pris en compte les efforts déployés en faveur du renouveau de la musique liturgique. Ce livre voudrait encourager poètes et compositeurs à poursuivre leur travail, à garder vivant le souci de la musique et du chant qui permettront aux chrétiens de se reconnaître dans l’unique louange que l’Église offre à son Seigneur. En publiant un tel recueil, les évêques ne font que mettre en application le mandat qui leur revient : « En raison de la place éminente que tient le chant dans la célébration, en tant que partie nécessaire et intégrante de la liturgie, c’est aux Conférences des évêques d’approuver des mélodies appropriées, surtout pour les textes de la liturgie de la messe, pour les réponses et acclamations du peuple et pour les rites particuliers qui surviennent au cours de l’année liturgique. Elles ont également à juger quelles formes musicales, quelles mélodies, quels instruments de musique peuvent être admis dans le culte divin, pour qu’il puissent vraiment être appropriés ou adaptés à un usage sacré. » PGMR 393 Les évêques, gardiens de la foi de leur peuple, ont à veiller sur les mots et sur les musiques susceptibles de proclamer la foi de l’Eglise; sur le «corps verbal » de la foi chantée. Lex orandi lex credendi, selon l’adage ancien: nous prions comme nous croyons. Dans la mise en œuvre des rites il faut toutefois se rappeler que la musique et le chant ne sont pas toujours nécessaires. «Tu n’as pas besoin de notre louange - disons-nous dans une Préface eucharistique - nos chants n’ajoutent rien à ce que tu es, mais ils nous rapprochent de Toi». Ce qui est premier c’est l’action liturgique; le dialogue entre Dieu et son peuple, la rencontre de chacun avec le Seigneur de gloire. Chant et musique demeurent au service de cette rencontre. Ils ne doivent pas tout recouvrir, ou procéder d’une agitation extérieure. Et puis tous les textes destinés au chant n’ont pas nécessairement à être chantés toujours et partout. Il faut apprécier les circonstances: tenir compte de l’assemblée présente, du calendrier liturgique, du degré de la célébration... Par nature, le chant permet de donner de soi. Le chant liturgique, de par sa nature ministérielle, conduit progressivement les chrétiens à s’offrir eux-mêmes, par le Christ Seigneur, en sacrifice de louange. Dans la liturgie, le chant opère donc à la manière d’un pédagogue qui nous conduit au cœur du mystère célébré. Ce que nous chantons, c’est bien le Cantique Nouveau: le cantique de l’homme nouveau qui, à travers une existence menée par l’Esprit, accueille et met en pratique la Parole. Nous ne chantons pas seulement avec la voix mais avec notre vie. C’est ainsi que celui qui chante devient louange qui plaît à Dieu. Claude Feidt, Archevêque d’Aix-en-Provence, Président de la C.I.F.T.L. (Commission internationale francophone pour les traductions et la liturgie) |
| Note de contenu : |
- Préface
- Sommaire - Présentation - I. Les psaumes / Les cantiques bibliques / Antiennes - Il. La Messe : Préparation pénitentielle / Aspersion / Gloire à Dieu / Procession du livre / Acclamation à l’Évangile / Profession de foi / Prière universelle / Préparation des dons / Saint, le Seigneur / Acclamations pour les enfants / Anamnèse / Doxologie / Notre Père / Agneau de Dieu / Communion / Bénédiction finale - III. Les temps liturgiques : Avent / Noël / Carême / Rameaux et Semaine Sainte / Pâques / Pentecôte / Trinité - IV. Dimanches ordinaires - V. Les fêtes : Fêtes du Seigneur / Fêtes de Marie / Fêtes des Saints / Fêtes de l’Église - VI. Les Sacrements : Le Baptême / La Confirmation / La Réconciliation / Le Mariage / L’Ordination / L’Onction des malades / Les Funérailles - VII. Veillées : Adoration / Temps de prière - VIII. La liturgie des heures - Tables : Signification des sigles / Psaumes et antiennes / Chants / Table alphabétique des antiennes & des chants |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| UR/C 008 | UR/C 008 | Livre | Compactus | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
