Accueil
| Titre : | Les religions du proche-Orient asiatique : textes babyloniens, ougaritiques, hittites |
| Auteurs : | René Labat, Traducteur ; André Caquot, Traducteur ; Maurice Sznycer, Traducteur ; Maurice Vieyra, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris [France] : Librairie Arthème Fayard, 1970 |
| Autre Editeur : | Paris [France] : Denoël |
| Collection : | Le trésor spirituel de l'humanité |
| Format : | 583 p. / Index |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | NK (Religions de l'Antiquité : Assyrie, Babylone, Perse, Hittites) |
| Résumé : |
Il n'y a pas longtemps encore, la vision que l'on avait communément de cette partie de l'Asie se limitait, à peu de choses près, à l'histoire des Hébreux et à la lumière de la Bible. Les peuples voisins n'y avaient guère plus de consistance que celle d'ombres, passant et s'effaçant dans les récits bibliques. Ce volume réunit les grandes œuvres qu'ont produites, dans le domaine de l'esprit, les civilisations anciennes de Mésopotamie, de Canaan et des Hittites. Les fouilles archéologiques, les découvertes, le progrès des connaissances ont redonné à chacun de ces peuples une plus juste place. Les horizons de la Palestine se sont élargis jusqu'aux extrêmes limites de la Mésopotamie et de l'Anatolie.
Carrefour de trois continents, ce morceau d'Asie présente une grande unité structurale. Entre l'Euphrate et la haute Syrie, il n'y a pas de désert : c'est au contraire une zone de communication et d'échanges, par où la Mésopotamie antique a toujours tendu vers l'Occident, vers les forêts du Liban et de l'Amanus, vers le riche négoce de la côte. De Sumer à la Palestine s'incurve ainsi largement, entre l'arc des montagnes et la steppe, palpitante d'ailleurs de nomades, un vaste « croissant fertile » où circulaient les armées, les marchands, les connaissances et les idées. Pour la première fois sont ici rassemblés, traduits, expliqués les textes religieux de cette région. Plusieurs ont été exhumés depuis seulement quelques années. Ils sont tous présentés dans une traduction nouvelle, la première qui soit faite en français pour la plupart d'entre eux. Ils attestent l'existence d'un trésor spirituel commun, avec ses variantes ethniques, à tout le Proche-Orient asiatique. Ils éclairent le milieu spirituel, dans lequel la Bible hébraïque a pris naissance et s'est développée. On ne peut la comprendre sans se référer à ces documents, qui en font ressortir aussi bien la transcendance prophétique que l'enracinement culturel. Mais ce serait en restreindre indûment la portée que de les réduire à ce rôle de support ou de prélude de la révélation Yahvique. Ils témoignent d'une pensée originale par rapport au judaïsme : elle mérite d'être étudiée en elle-même et elle subsiste dans plus d'un trait de notre culture. Ces textes nous aident, à travers rites, mythes et légendes, à mieux connaître nos sources lointaines et à mieux nous comprendre nous-mêmes. |
| Note de contenu : |
- Préface (René Labat)
PREMIÈRE PARTIE : LES GRANDS TEXTES DE LA PENSÉE BABYLONIENNE (René Labat) - INTRODUCTION - LES ORIGINES ET LA GLOIRE DU CRÉATEUR : Le Mythe d’Atrahasis / Le Poème babylonien de la Création / Mardouk, Dieu unique / Cosmologie chaldéenne / Cosmologie des prêtres-kalou / Cosmologies populaires - RIVALITÉ POUR LA TOUTE-PUISSANCE : Le Mythe d’Anzou / Hymne à Ninourta - LES ENFERS ET LES DIEUX INFERNAUX : Une vision du monde infernal / Nergal et Ereshkigal / Prière à Nergal / Le Mythe d’Era / Démons et exorcismes - DIEUX ET HÉROS : L’Épopée de Gilgamesh - LE CYCLE D’ISHTAR : Le Poème d’Agoushaya / Hymne à Ishtar / Chant hymnique d’Ishtar / L’Exaltation d’Ishtar / Chant d’Inanna / Prière à Ishtar d’Assournasirpal Ier / Incantation adressée à Ishtar / Oracles d’Ishtar / La descente d’Ishtar aux Enfers - SHAMASH, LE DIEU SOLEIL : Hymne à Shamash / Shamash et les devins - SIN, LE DIEU LUNE : Hymne bilingue à Sin / Prière royale pour une éclipse / Incantations pour une parturiente - SAGES ET MYTHES D’ASCENSION : Le Mythe d’Adapa / Le Mythe d’Etana LES LEÇONS DE L’HISTOIRE : La Légende de Sargon / La stèle de Naram-Sin / Chronique de l’Esagil / Monitions à un roi en forme de présages LA CONDITION HUMAINE : La Théodicée babylonienne / Le Juste souffrant / Le maître et son serviteur / Conseils de sagesse DEUXIÈME PARTIE - LES TEXTES OUGARITIQUES (André Caquot et Maurice Sznycer) - Note sur la traduction et la transcription - INTRODUCTION : La découverte d’Ougarit / Le déchiffrement des textes ougaritiques / Les dieux et les mythes / Les textes religieux d’Ougarit et la Bible / Les écrits d’Ougarit. - POÈMES OUGARITIQUES : Le poème de Baal et la Mer. / Le poème de Baal et ‘Anat / La construction du palais de Baal / Le poème de Baal et la Mort / Le poème de Baal et la Génisse / Fragments d’un poème de Baal / Les Noces de la Lune / La Naissance des dieux TROISIÈME PARTIE - LES TEXTES HITTITES (Maurice Vieyra) INTRODUCTION : - Aperçu historique sur l’empire hittite : Les sources de la documentation / Une civilisation nouvelle : le sens de l’humain / Naissance d’un empire / Anitta, le roi aimé du dieu de l'Orage / Les temps obscurs / Dans le concert des nations / Le testament du roi mourant / Vers Babylone / Le déclin de l'empire hittite / L’Orient vers 1400 / Souppilouliouma / Les difficultés du Nouvel Empire / La catastrophe finale / L’invasion des barbares. - Des langues et de l'écriture - Hommes et dieux : D’Anitta à l’empire / Yazilikaya / Le culte / Les devoirs des prêtres / Le calendrier sacré. - Problème du mythe : Mythes anatoliens / La théogonie hourrite / Le Chant d'Oullikoummi. - MYTHES HATTIENS : Quand la Lune tomba du ciel / Comment le dieu de l’Orage vainquit le dragon / Le dieu qui disparaît / L’assemblée des dieux - MYTHES HOURRITES ET MYTHES D’ORIGINE ÉTRANGÈRE : Origines / La théogonie hourrite : Les textes ; Les problèmes / La Royauté aux Cieux / Le Chant d’Oullikoummi / La prière : Prière pour le pays et le roi ; Appel aux dieux ; Rogation à Telepinou / L’homme et la divinité / Ciel et enfers / Quelques aphorismes - INDEX GÉNÉRAL |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| NK 017 | NK 017 | Livre | Compactus | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
