Accueil
| Titre : | Luther 2000 - 5e recueil : Textes choisis de Martin Luther: En direct de chez Dieu |
| Auteurs : | Martin Luther, Auteur ; Jean-François Maillard, Compilateur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Champigny-sur-Marne [France] : Service Concordia, 1989 |
| Collection : | Et si c'était vrai, num. 25 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 2-904558-39-10 |
| Format : | 145 p. |
| Note générale : | Les textes de Luther 2000 ont été, pour la plupart, sélectionnés par Margarete Steiner et Percy Scott et publiés sous le titre "Day by Day, We Magnify Thee" |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | LU (Recueils de pensées et de méditations (un ou plusieurs auteurs)) |
| Résumé : |
Jean-François Maillard éprouve des difficultés à chaque fois qu’il doit titrer un de ses recueils de transcriptions. Sans doute pourrait-il trouver des idées chez Luther lui-même? Il ne le souhaite pas parce que ce sont bien des transcriptions qu’il offre au lecteur, avec ce que cela signifie d’approximative avancée, de risques qu’il se refuse à chiffrer, de crainte aussi d’être taxé de légèreté ou d’infidélité, voire de trahison, par ceux qui s’autorisent à fixer pour les autres les frontières incontournables de ce qu’ils pensent être la fidélité.
Mais il était clair, dès l’abord, que Jean-François Maillard n’entendait pas faire œuvre de traducteur. Cette tâche-là , d’autres s’en chargent. Plus ou moins bien. Transcrire, c’est répondre avec des mots à l’impossible question : comment Frère Martin aurait-il dit, dans la France des dernières années du second millénaire chrétien, ce qu’il exprimait dans l’Allemagne de la première partie du 16ème siècle ? Ceci étant, Jean-François a intitulé cette nouvelle série EN DIRECT DE CHEZ DIEU. Et non pas En direct de la Wart-bourg, ou de Worms, ou de Wittenberg. Je suis sûr que vous me croirez si je vous dis que, dans l’esprit de Jean-François, tout cela est équivalent. Alors, bonne lecture et bonne foi ! - Ad. Mas |
| Note de contenu : |
- Préface (Ad. Mas)
- Jours 1 - 60: I. Une Eglise plus performante / II. La gloire de Christ / III. Prier en église / IV. La promesse de l'Esprit / V. C'est ici qu'habite l'Esprit / VI. 3 = 1 ou la Sainte Trinité / VII. Quand on a mal / VIII. Une Eglise efficace / IX. Une vie qui vient d'ailleurs |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| LU 015.25 | LU 015.25 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
