Accueil
| Titre : | Quelle est donc cette parole? : Lecture "rhétorique" de l'évangile de Luc (1-9, 22-24) |
| Auteurs : | Roland Meynet, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris [France] : Cerf, 1979 |
| Collection : | Lectio Divina, num. 99 A |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-204-01400-7 |
| Format : | 212 p. / Bibliographie; index |
| Note générale : | Avec un volume annexe de planches |
| Langues: | Français |
| Résumé : |
Luc était grec, de langue comme de culture, cela est admis par tous. Il est donc courant d'appliquer au texte du troisième évangile les canons de la rhétorique classique - d'où les jugements souvent négatifs formulés sur sa composition. Or, si l'on en croit l'auteur du présent ouvrage, Luc s'est au contraire strictement conformé aux règles de la rhétorique hébraïque et, pour peu qu'on en ait découvert la clé, on s'aperçoit que son évangile est structuré avec beaucoup de rigueur.
Après une description claire et précise de cette rhétorique biblique, de ses règles et de ses modèles habituels, vingt « Unités » du texte lucanien sont analysées. Et l'on s'apercevra vite combien la parenté est marquée entre la structure de Luc et celle de l'Ancien Testament, notamment par son utilisation du chiasme, qui est le modèle organisateur de bien des textes de l'Ancien Testament (comme ceux d'Exode 25 ou d'Isaïe 60 dont l'analyse est faite ici), et qui permet à l'auteur de mettre en relief ce qui est le centre de son message. Cette découverte permet un renouvellement et un rafraîchissement de la lecture du troisième évangile. Elle nous ouvre à une compréhension plus fidèle du texte dans ce qu'il fut et donc dans ce qu'il est réellement. |
| Note de contenu : |
- Préface (Georges Mounin)
- Introduction : Voyez donc comment vous écoutez / C’est un tel plaisir d'interroger la chose elle-même et non pas la littérature qui en traite / Analyse structurale? / Quelle est cette Parole...? I. QUESTIONS DE MÉTHODE - Première partie : modèles d’analyse : A) Modèle paradigmatique pour la section B / B) Modèle syntagmatique pour les trois sections A, B et C / C) Un troisième modèle : la reprise du schéma d’un texte de l’Ancien Testament / D) Critères facultatifs de délimitation des Unités - Deuxième partie : aspects de rhétorique biblique : A) Les différents types de rapports entre éléments linguistiques intéressant la rhétorique : I. Rapport d’identité (a. Au plan lexical ; b. Au plan morphologique ; c. Au plan syntaxique ; d. Au plan du discours) ; II. Rapport d’opposition (a. Au plan lexical ; b. Au plan morphologique ; c. Au plan syntaxique) / B) Les figures formées par les récurrences et les oppositions : I. La symétrie parallèle ou parallélisme ; II. La symétrie encadrante ou inclusion ; III. La symétrie concentrique ou chiasme ; IV. Combinaison des symétries - Troisième partie : problème de la traduction II. LA SECTION B (Lc 4,14-9,50) - Unité B1 (4,14-30) / Unité B2 (4,31-44) / Unité B3 (5,1-16) / Unité B4 (5,17-6,11) / Unité B5 (6,17-7,17) / Unité B6 (7,18-50) / Unité B7 (8,1-56) / Unité B8 (9,1-50) - Au cœur de la section B : l’appel des douze : - Les deux discours de Jésus : I. Premier discours (6,20-49) / II. Deuxième discours (8,4-21) III. LE CHIASME - Spécificité du chiasme rhétorique biblique - Histoire de la découverte du chiasme - Problèmes posés par l’établissement du chiasme : A) Le chiasme de discours / B) Le chiasme lexical - Chiasme et sens : A) Le chiasme lexical / B) Le chiasme de discours - Chiasme et autres modèles - Conscience de l’auteur IV. LA SECTION A (Lc 1,5-4,13) - Le prologue / Unité A1 (1,5-25) / Unité A2 (1,26-56) / Unité A3 (1,57-80) / Unité A4 (2,1-21) / Unité A5 (2,22-40) / Unité A6 (2,41-52) / Unité A7 (3,1-20) / Unité A8 (3,21-4,13) / Annexe à l’Unité A2 : la composition du Magnificat / Annexe à l’Unité A3 : la composition du Benedictus V. LES QUATRE DERNIÈRES UNITÉS DE L’ÉVANGILE DE LUC - Unité DI (22,1-53) / Unité D2 (22,54-23,25) / Unité D3 (23,26-56) / Unité D4 (24,1-53) - Conclusion - Index des auteurs cités / Notes bibliographiques |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| CKLu 030a | CKLu 030a | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
