Accueil
| Titre : | Le Christ hébreu : La langue et l'âge des évangiles |
| Auteurs : | Claude Tresmontant, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris [France] : O.E.I.L., 1983 |
| Format : | 320 p. |
| Note générale : | Avec une présentation de Mgr Jean-Charles Thomas. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | CA/A (Introduction aux 4 évangiles) |
| Résumé : |
Le problème de la langue originelle et de la date de composition des Evangiles est ancien. Il fait toujours l’objet de recherches.
C’est ce problème tout d’abord technique et historique qui est abordé ici par Claude Tresmontant. Et pourtant cet ouvrage s’adresse à tous les chrétiens car cette question qui peut paraître sans grande importance à la fin du XXe siècle est en réalité capitale pour la foi. En effet, si les Evangiles sont les produits tardifs d’une longue transmission orale dans les premières communautés chrétiennes, il y a bel et bien un problème de fidélité et d’exactitude de ces textes par rapport à l’enseignement réel et à la vraie vie du Christ. C’est pourquoi, sur la double thèse dominante aujourd’hui selon laquelle les Evangiles auraient été écrits tardivement et en grec, une critique exégétique s’est développée débouchant sur le doute et sur un affaissement profond de la foi. Comment pourrait-il en être autrement si celle-ci n’est plus soutenue que par des textes incertains dont le sens est coupé de leur langue originelle. On comprendra à l’inverse à quel point les Evangiles écrits pour leur essentiel au cœur des événements, dans cette langue hébraïque porteuse d’une dynamique spirituelle unique, peuvent être pour les hommes de bonne volonté de tous les temps une «Nouvelle» vraiment bouleversante. |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| CA/A 013 | CA/A 013 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
