Accueil
| Titre : | Etude des forme et transmission sémitiques des Evangiles : Des sources écrites et orales des évangiles au bilinguisme des évangélistes |
| Auteurs : | Jean-Philippe Waechter, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Mention d'édition : | éd. corrigée et augmentée |
| Editeur : | Aix-en-Provence [France] : Faculté libre de théologie protestante, 1986 |
| Format : | 189 p. / bibliographie |
| Note générale : | Mémoire présenté à la Faculté libre de théologie réformée d'Aix-en-Provence. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | CA/B (Authenticité des évangiles et du NT; origine du texte des évangiles) |
| Note de contenu : |
Partie 1. Leçon d'une approche diachronique du problème des sémitismes : existence de sources matricielles écrites et orales, et importance du facteur du bilinguisme 1. La controverse entre puristes et hébraïsants 2. Développement de l’approche sémitisante de Winer à nos jours 3. Notre hypothèse 4. La découverte des papyrus grecs non-littéraires en Egypte et leur incidence sur le débat 5. Donne linguistique en Palestine au Ier siècle de notre ère Partie 2. Classification des sémitismes évangéliques 1. Les translittérations 2. Influence juive et chrétienne sur le vocabulaire des évangiles 3. Style sémitisé : phrases et expressions idiomatiques 4. La question des métatraductions ou modifications interprétatives |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| CA/B 001 | CA/B 001 | Livre | Bibliothèque principale | Livres empruntables | Prêt possible Disponible |
